See måtte on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en danois issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Danois", "orig": "danois", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De latin matta." ], "forms": [ { "form": "Indéfini", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "måtter" }, { "form": "Défini", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "måtten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "måtterne" } ], "lang": "Danois", "lang_code": "da", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "carpette ou natte" ], "id": "fr-måtte-da-noun-uL5Xx-wP" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈmʌd̥ə\\" }, { "ipa": "\\ˈmʌd̥ə\\" } ], "tags": [ "common" ], "word": "måtte" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en danois issus d’un mot en proto-germanique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Danois", "orig": "danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en danois incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De proto-germanique *maganą (en) (l’infinitif original perdu et refait de la forme imparfaite)." ], "lang": "Danois", "lang_code": "da", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes auxiliaires en danois", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "En redningshelikopter måtte foretage en sikkerhedslanding.", "translation": "Un hélicoptère de sauvetage a été obligé de faire un atterrissage d’urgence." }, { "text": "I en ensrettet gade må man kun køre i en retning.", "translation": "Dans une rue à sens unique, on a seulement le droit de rouler dans un sens." } ], "glosses": [ "Devoir, être obligé." ], "id": "fr-måtte-da-verb-TP50HnJX", "raw_tags": [ "Auxiliaire" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en danois", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Må jeg tage en pære?", "translation": "Peux-je prendre une poire ?" }, { "text": "Ja, du må (godt).", "translation": "Oui, tu peux (bien)." } ], "glosses": [ "Pouvoir (légalement), avoir le droit." ], "id": "fr-måtte-da-verb-unbX0JqH", "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈmʌd̥ə\\" }, { "ipa": "\\ˈmʌd̥ə\\" } ], "synonyms": [ { "word": "skulle" } ], "word": "måtte" }
{ "categories": [ "Mots en danois issus d’un mot en latin", "Noms communs en danois", "danois" ], "etymology_texts": [ "De latin matta." ], "forms": [ { "form": "Indéfini", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "måtter" }, { "form": "Défini", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "måtten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "måtterne" } ], "lang": "Danois", "lang_code": "da", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "carpette ou natte" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈmʌd̥ə\\" }, { "ipa": "\\ˈmʌd̥ə\\" } ], "tags": [ "common" ], "word": "måtte" } { "categories": [ "Mots en danois issus d’un mot en proto-germanique", "Verbes en danois", "danois", "Étymologies en danois incluant une reconstruction" ], "etymology_texts": [ "De proto-germanique *maganą (en) (l’infinitif original perdu et refait de la forme imparfaite)." ], "lang": "Danois", "lang_code": "da", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en danois", "Verbes auxiliaires en danois" ], "examples": [ { "text": "En redningshelikopter måtte foretage en sikkerhedslanding.", "translation": "Un hélicoptère de sauvetage a été obligé de faire un atterrissage d’urgence." }, { "text": "I en ensrettet gade må man kun køre i en retning.", "translation": "Dans une rue à sens unique, on a seulement le droit de rouler dans un sens." } ], "glosses": [ "Devoir, être obligé." ], "raw_tags": [ "Auxiliaire" ] }, { "categories": [ "Exemples en danois", "Verbes intransitifs en danois", "Verbes transitifs en danois" ], "examples": [ { "text": "Må jeg tage en pære?", "translation": "Peux-je prendre une poire ?" }, { "text": "Ja, du må (godt).", "translation": "Oui, tu peux (bien)." } ], "glosses": [ "Pouvoir (légalement), avoir le droit." ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈmʌd̥ə\\" }, { "ipa": "\\ˈmʌd̥ə\\" } ], "synonyms": [ { "word": "skulle" } ], "word": "måtte" }
Download raw JSONL data for måtte meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.